- habiter
- habiter [abite]➭ TABLE 11. transitive verba. to live in ; [+ planète] to live on• cette région était habitée par les Celtes this region was inhabited by the Celtsb. [sentiment] to haunt• habité par la jalousie filled with jealousy2. intransitive verbto live• habiter à la campagne to live in the country• habiter chez des amis to live with friends• habiter en ville to live in town• il habite 17 rue Leblanc he lives at number 17 rue Leblanc ; (figurative) il ne sait plus où il habite (inf) he hasn't got a clue what's going on (inf)* * *abite
1.
verbe transitif1) (résider à) to live inil habite une maison/Paris/la campagne — he lives in a house/in Paris/in the country
2) fml [sentiment] to dwell in [personne, cœur]
2.
verbe intransitif1) (résider)habiter à or en — to live in
habiter à l'étranger — to live abroad
habiter au 6 rue de la Paix — to live at 6 rue de la Paix
habiter chez ses parents — to live with one's parents
2) figêtre habité par — to be filled with
* * *abite1. vt1) [maison] to live in2)habiter qn [sentiment] — to possess sb
2. vihabiter à — to live in
Il habite à Montpellier. — He lives in Montpellier.
habiter dans — to live in
habiter chez qn; habiter avec qn — to live with sb
habiter 16 rue Montmartre — to live at number 16 rue Montmartre
habiter rue Montmartre — to live in rue Montmartre
* * *habiter verb table: aimerA vtr1 (résider à) [personne, animal] to live in; il habite une maison/Paris/la campagne he lives in a house/in Paris/in the country; habiter une planète to live on a planet;2 fml [sentiment] to dwell in [personne, cœur, âme].B vi1 (résider) [personne] habiter à or en to live in; habiter à Paris/à l'hôtel to live in Paris/in a hotel; habiter en banlieue to live in the suburbs; habiter rue Cardinet to live in the rue Cardinet; habiter à l'étranger to live abroad; habiter au 6 rue de la Paix to live at 6 rue de la Paix; habiter chez ses parents to live with one's parents;2 fml être habité par to be filled with.[abite] verbe transitif1. [maison, ville, quartier] to live in[ferme] to live on2. (figuré & soutenu) to inhabit, to be ou to dwell inles craintes/démons qui l'habitent the fears/demons within him3. (soutenu) [animaux] to inhabit————————[abite] verbe intransitifto livehabiter à l'hôtel to live ou to stay in a hotelvous habitez chez vos parents? do you live at home?
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.